2 – كدام كلمه ي عربي براي ترجمه ي داده شده مناسب است . . 1نمره

          كوه  :      ( شَجَر  -  جَبَل – وَلَد  )

         ارزش :       ( لَوحَه – بِنت – قَيمَه )

          زن :        (فريضه  - اِمراه – طالبه  )

          پسر :       (  آفة   - وَلَد  -  طالب   )

  3 – جملات داده شده را به فارسي ترجمه كنيد . 3نمره

        الف : هذا ، طبيبٌ ناجحٌ   .

      ب :  ذلك الجَبَلُ ، مرتفعٌ .

      ج  :  تِلك طالبة ، في الصَفِ .

       د : هذه  الثَمرةُ ، لَذيذةٌ .

  4-  كلمه مناسب را انتخاب كنيد و در جاي خالي بنويسيد . 1 نمره

     1 – هذا ..............  ، شاعرٌ .  ( الرَّجلُ  - المَرأَةُ )  

     2 – طلبُ ...........  فريضةٌ .   ( الثّروةُ – العلمُ   )

     3 – ذلكَ الرّجلُ ..............  مُحترمٌ .  ( طبيبٌ – بنتٌ - )

    4 – آفةُ العلمِ ...............         ( القيمةُ – النِّسيانُ )

5 – با توجه به ترجمه با كلمات داده شده جمله بسازيد  1 نمره

   الف :  آن دانش آموز محترمي در مدرسه است .  (  مُحترمٌ – ذلك – المَدرسةِ – طالبٌ – في ) .................................................

   ب : خوب سؤال كردن ، نيمي از دانش است .    ( ا لسُّؤالِ – نصفُ – حُسنُ – العلمِ  )   ........................................................

 6- كلمات هم معني را به هم وصل كنيد .  1نمره

                              ذلك                       الرِّجلُ

                             المرأةُ                       تلك

                             طالبُ                        هذا

                             هذا                          طالبة

7- كلمات مذكر را به صورت مؤنث بنويسيد . 1 نمره

      شاعِر  ( ......................  ) .       معلّم  ( .....................  ) .  هذا (............... ) .   رجل (.................. )

8- كلمات مؤنث را به صورت  مذكر بنويسيد . 1 نمره

     طبيبةُ ( ..................... ) . طالبة ( ......................... ) . تلك (................... ) . ثمرة (........................ )

9 – ترجمه ناقص را كامل كنيد . 1/5

       الف : تلك الشَّجرةُ بلا ثمرٍ .                       (   ......... درخت .......... ميوه است . )

      ب : هذهِ البِنتُ في المدرسةِ .                      ( اين  ............. ، ........... مدرسه است . )

      ج :  اولئكَ الرَّجالُ ؛ جالِسونَ عِندَ النّا فِذَةِ .     ( آن ................ ؛ پيش ................... نشسته اند . )

10 -  گزينه مناسب را انتخاب كنيد . 1 نمره

      الف : سعيدٌ وعليٌ وميثمٌ  .................. .               لاعِبو نَ                   لاعِباتٌ 

      ب  : فاطمةُ ومريمُ .............   .                        مسرورات                   مسرورتانِ

     ج : هؤلاءِ الطّلابُ ..............  .                        نا جحا تٌ                    نا جحونَ

       د :  ....... شاكراتٌ .                                      هاتانِ                          اولئكَ

11 -   با استفاده از كلمات داده شده جاهاي خالي را كامل كنيد . 1/5نمره (  مدرسة  /    فرائض  / عالمتانِ / فائزونَ  /    واقف / طالبا ت /  )

           مفرد مذكر  .............        جمع مؤنث سالم   ..................      جمع مذكر سالم  ..................

            جمع مكسر  ............         مفرد مؤنث     ...................         مثناي مؤنث   .....................

12 -  جمله هاي زير را ترجمه كنيد . 2 نمره

    الف :  المَكتَبَـــةُ كـا لبُــستانِ و الكُــتُبُ اَ شجا رَهُ .

    ب : خَيرُ الاُ مورِ ؛ أَوســطُــها .

 13 -  با توجه به جمله هاي داده شده  ( جمع سالم و جمع مكسر ) را پيدا كنيد . 1 نمره

       الف  :  الكُتبُ ؛ بساتينِ العِلماءِ .      ب :  هؤلاءِ ؛ طالباتٌ ناجحاتٌ  .       ج : اؤلئكَ الرَّجالُ ؛ جالسونَ عِندَ النّا فِذةِ .

     جمع مذكر سالم ................        جمع مؤنث سالم ..............و .................    جمع مكسر ..................

14 – در جاي خالي گزينه مناسب قرار دهيد . 1 نمره

      1 – عَداوَةُ العاقِلِ ؛ خَيرٌ مِن  ................. الجاهلِ .     (  صَداقَةِ   /  مَجهولِ  )

      2 -  اَلعلمُ ؛ ............... مِن العبادةِ .                      ( أَمانٌ    /  خَيرٌ     )

      3 -  أؤلئكَ الأولادُ ؛ .................. مُمتازونَ .          ( لاعبونَ  / لاعباتٌ )

      4 -  ............ ؛ مَوتُ الأَ حيا ءِ .                           ( العِلمُ /  الجَهلُ     )

  15- با توجه به كلمه ي داخل پرانتز ؛ جملات داده شده را تغير دهيد . 1 نمره

      الف :   ذلِكَ الطِّفلُ ؛ في البيتِ . ( تِلكَ )      .............................................

      ب : ها تانِ طالِبتانِ ؛ في المَدرِسَةِ .( هذانِ )    ..............................................

    16 -  ترجمه درست را مشخص كنيد . 0/5نمره

       الف : ها تا نِ الشَّجر تا نِ ؛ بلا ثَمرٍ .        1 -  اين درخت ها ؛ ميوه دارند .           2 – اين درخت ها ؛ بي ميوه اند .

      ب : آن ها ؛ زنان دانشمند هستند .             1 – هؤلاءِ عا لِما تٌ                           2 – أولئكَ عا لما تٌ

  17 -  كدام گزينه درست نيست . 0/5

            الف : ها تا نِ بيتا نِ            ب : هؤلاء رِجالٌ             ج : أولئكَ طالباتٌ             د : هذِهِ إِ مرَأَةٌ